متن فارسی: به گزارش سازمان دفاع از حقوق بشر کردستان احسان فتاحیان ۲۸ ساله که به اتهام اقدام علیه امنیت ملی در دادگاه بدوی به ۱۰ سال تبعید محکوم شده بود، روز چهارشنبه بیستم آبان به اتهام محاربه اعدام خواهد شد. احسان فتاحیان تیرماه سال ۱۳۸۷ در شهر کامیاران دستگیر شد. وی به اتهام اقدام علیه امنیت ملی از سوی شعبه اول دادگاه انقلاب سنندج به ۱۰ سال حبس در شهرستان رامهرمز محکوم شد. این حکم مورد اعتراض وکیل متهم و همچنین دادستان عمومی و انقلاب کامیاران قرار گرفت و پرونده برای تجدیدنظرخواهی به دادگاه تجدیدنظر استان کردستان فرستاده شد.

دادگاه تجدیدنظر استان کردستان این هفته اعلام کرد که تجدیدنظرخواهی وکیل متهم مردود شناخته شده، ولی تجدیدنظر خواهی دادستان پذیرفته شده است. بنابراین، اتهام محاربه برای متهم محرز شده و وی به اعدام محکوم می‌شود. این حکم قرار است روز چهارشنبه بیستم آبان اجرا شود - Nima

متن انگلیسی: According to the Kurdistan Human Rights Organization, Ehsan Fattahian, 28-years-old, charged with acting against national security in the lower court, sentenced originaly to 10 years in exile, is going to be executed on Wednesday,11.11.2009. He was arrested in July 2009. His was charged with acting against national security by branch of the Revolutionary Court in Sanandaj and sentenced to 10 years in prison in Ramhormoz provinces. The above ruling was protested by his lawyer. At the same time it was also protested by the Public Prosecutor of Kamyaran provinces who was asking for death sentence. This week the appealing court has rejected the lawyers appeal and accepted the Public Prosecutor protest and ruled the execution to be effected by 11.11.09. Due to urgency of the case and in order to save a human life we would appreciate your extended coverage and broadcasting of the above urgent development and cry for the international bodies to interfere and stop the execution, immediately. On behalf of Mr. Fattahian and all the people who are inhumanly treated we thank you and appreciated your help. - Nima